- Part 42

Hong Kong ;Colorful Smile

可愛い雑貨屋さんに似合う、雰囲気のある女の子、Helen。カラフルなパンツや靴にも負けないような、大きな目。カワイイだけじゃなくて雰囲気のある、カラフルスマイル。 This girl ,Helen has special atmosphere around her. Her big eyes attract anyone more than the colorful pants and shoes do. It is not just cute smile- Let me call...

仏像の町が香港おしゃれエリアに〜Change of Street: from Budda to Design

なんだか素敵な店、そう思って入っていった。 I "smelled" something interesting from this shop, so I entered. 香港アーティストの服や作品が沢山置いてある素敵なセレクトショップ。おもしろいオブジェの前に座る彼も好奇心でいっぱいな人。沢山お話した。フランス人のオーナーが新星をみつけてくるんだって。香港みたいに生産地とデザイン地を繋げる場所が、実際にクリエーション部分に関わっていくのはすごく大切だ...

Hong Kong Boys特集

特集と行ってもボーイズはほとど撮ってない。でも、この色使いと鞄は撮らない訳にはいかないでしょ。 I dont take many pictures of boys, but I could not leave him without taking pictures. おしゃれエリアの日本の居酒屋↓で働いてるんだって！ He works in Izakaya, Japanese bar. たくさんのしゃ...

Hong Kong.. Street Snaps around SOHO

Christineに会ったその日はスナップの宝庫だった。スカイブルーのペプラムと、ショートカットが可愛くかっこいい女の子。 SOHOでランチをして、オフィスに戻る途中かな？広告ガールだそうです。 The day I saw Christine by chance I took many many pictures. This girl in sky-blue peplum shirt has great hair cut. Maybe she is going back to office ...

“The One”-Japanese fashion department store in HK

A friend tell me " You know, many Hong Kong girls care about Japanese style here. They like it." There is a interesting building called "THE ONE". Inside there are many Japanese fashion brand, and their style or the decoration of stores are just as same...

香港の歌手をスナップ　Snap shot of Cool Singer, Jill

Trying to go to the area I heard , I lost my way in the big department store. So I went into bathroom and found it very interesting .お店で聞いた「ぜひいってみて！」というおしゃれなエリアに地図をにぎりしめて向かうものの、広いデパートで迷子になった。トイレに行ってみると、なんとまぁ面白いトイレ！ The door is like this.. My ey...

Meetig a great fashion blogger on the street　香港ブロガーとの偶然で必然の出会い

On that day, I had lunch with my friend at SOHO, which is a cool and "white" area in Hong Kong. There were lots of American/English bars, cafes, restaurants... And many many foreigners from all over the world. Those are on the way to the "MID LEVELS" wh...

香港のデザインガール Hong Kong Design Girl from “HOMELESS”

香港にはアートが足りない気がするそう思ったのはついて二日目どの駅にも巨大なハイブランドの広告があるけれどそれには少し圧倒、というか圧迫されてた街の中に　ほっとするデザインとかアートがあまりなくてそれに疲れてる自分にも驚いた東京だってそこまで溢れているわけではないけれど生活の中や街の空間に、「？なんだこれ」という小さいデザインがあってほっとしたり　くくく　と笑ったりする事がわたしには意外と大切だった "Hong Kong needs more art" This i...

洗練＆強い？香港女性像とファッション　Sophisticated Hong Kong Women and their fashion

香港に到着！ここは金融都市香港。その前日夜いた台湾の夜市と雰囲気が全く違ってびっくり！金融の会社が沢山入っているビルと直結したIfcモール(東京で言うと六本木ヒルズみたいなものかな？)にて、待ち合わせだったのだけども、正直たじろいじゃった。失礼だけれど、今までいってきた同じ中国大陸と思えない程の、洗練された人たち。かつかつとハイヒールかペタンコシューズで歩く女性たち。３−４センチくらいの中途半端なヒールはない。高いか、ないか。Here I come, Hong Kong! This is t...

台湾カップルスナップとおもしろ光景　cute couple snap and interesting scene

台湾ストリートスナップの続き。キュートカジュアルなカップル！腕にかけたレザージャケット、スタッズのついたスニーカーで部分的にロックなんだけれど、愛嬌のある顔とラグランTシャツで見事にマイルドに。つけまつげに下がり気味の薄色太い眉、口角のあがった唇やふっくらとした涙袋。決して媚びる事なくて健康的で、わたしにとってはこの日一番のキュートさでした。つけまつげをしている子はたくさんみました。 Taiwanese street snap Continue'd. They...

台湾夜市スナップ！Street Snap at Taiwan night market: Cute and Casual Taiwanese!

海外にいるときは気を付けろってよくいわれるけれど、わたしはいつもより無防備になってて、それは少しいつもの反動。まぁ基本的に東京に居ても私はいつも好きにしてるんだけど。最近は特に。でも、無意識に感じる社会的なプレッシャーから、自分を解くときの快感。このプレッシャーって別に悪いものじゃなくて、人間関係がある限り必ずある「そこで果たす役割」。別に職場でも家族でも友達でも人間関係でも。社会的な期待。でも特に、海外で一度生活したひとや自分の田舎から出てきた人ならば、おそらく目に見え...

Street Snap@ Shimokitazawa下北沢ストリートスナップ

「今日はこれを着ようね！」そんな約束をしたわけではなくても、なんとなく似たようなスタイルをしている。「これかわいい」「ああゆうの着たい」そんな会話をしているうちに、いつのまにかお友達と服の価値観が似てくるという経験、高校生や大学生のとき経験したことはないでしょうか？カップルは似てくる、、、そう書いたけれど、お友達同士だってその会話から似てくる。その会話が重なってブームとなり、それが定着して文化ができ、渋谷のギャルや原宿のロリコンがでてくる。そのグループだけで育てられる。「かわ...

Street Snap@ Shimokitazawa- Feel Autumn from color coordination.　色使いから少しでも秋、下北沢ストリートスナップ

暦どおりであればとっくに次の季節にいっているはずが、まだまだ暑さが続く休日の午後。色は落ち着いた黒や紺で抑えて、小物で色をいれて秋を感じさせるかたが目立ちました。そんな方々を少しだけご紹介★ It seems like Japanese summer is not leaving even if it mid of September this year. So many people use the deep color - I mean black or strong navy to e...

Snap of cute couples in Shimokitazawa!　下北沢で、カップルスナップ！その２。

くっついてくださーい！とお願いしたらこの笑顔がはじける。 This smile came out after I asked them "Come on ! Get closer!" casioの時計。彼女の腕につけてるのをみて、とても可愛いですね！といったらなんとお揃い。照れながらも見せてくれました。 I found her watch is cute, and she told me the casio watch is matching with him. ...

Snap of cute couples in Shimokitazawa!　下北沢で、カップルスナップ！

下北沢。通称シモキタ。高校生のときによく来ていたな。古着大好きな大学生のときも。最近はあんまりシモキタで買い物をしていない。でも雑多で、変わらない好きな街のひとつ。Shimokitazawa is the town I used to come often when I was a student. I have not been here for shopping ...Still, I like this loose,relaxed atmosphere. この街の特徴はいくつかある。迷路み...

Snaps on Fashion Night Out 2012! 　おしゃれをしていく「場」は作るもの

FNOでスナップ！今年も表参道で行われたファッションナイトアウト。富永愛が「自由な服装してきて！」というからか、それとも恐らくレスリーキーの撮影イベントがあったからか、女の子たちがドレスアップしてブランド店を闊歩。撮影にも笑顔で応じてくれました。道はもう暗くて撮れなったので、許可が出たお店の中でだけ撮影しました。 "Fashion Night Out" was succeeded in Omotesando, on september 8th, Many girls ...

良品計画金井社長「無印商品は大量消費社会へのアンチテーゼ。世界に出ても、そのフィロソフィーは変わらない」

本編は消費科学シンポジウム第4回「日本のファッション産業・消費生活のあり方を問う––日本の独自性を生かす道を考える––」取材の後半です。前半は、こちら。４人目の講演者（株）良品計画代表取締役社長金井政明氏。金井政明氏金井社長は「進むグローバル化と成長戦略」という題のもと、多くの視覚に訴えるスライドをみせつつ淡々と、しかし会場を沸かせる独特のユーモアで会場を魅了した。「音源を持っているか」と問い合わせがきたほど。プレゼンテー...

三陽商会会長「海外展開より、今は国内のブランドを熟成させたい」シンポジウム取材

唐突ですが、私がこのブログを書いている主旨の一つは「日本のアパレルはどうしたら世界の文化とうまく融合して展開していけるのか」と言う事にあります。アパレル工場のコンサルタントとして海外出張する中、「日本のファッションアパレルの海外展開が遅れてる！いいものなのに。異文化にあわせて出せればもっと受け入れられるんじゃないか？」と考えていました。いつも私のブログを読んでいただいているKさんがその主旨を感じ取って下さり、下記の素敵なシンポジウムをご紹介してくださいました。Kさん、ありがとう！たまに業界外の友人に、フ...