くっついてくださーい！とお願いしたらこの笑顔がはじける。
This smile came out after I asked them “Come on ! Get closer!”
This smile came out after I asked them “Come on ! Get closer!”
casioの時計。彼女の腕につけてるのをみて、とても可愛いですね！
といったらなんとお揃い。照れながらも見せてくれました。
I found her watch is cute, and she told me the casio watch is matching with him.
つきあったらなんだか似てくる、とよく言われるけれど、
二人は服の色とか形とか突出してわかりやすいわけではなかった。
二人は服の色とか形とか突出してわかりやすいわけではなかった。
でもよく見ると、小物の使い方（靴下と黒い革靴の重ね方）や、バッグの持ち方、白いバッグを肩掛けにしているところ等も似てる。
やっぱり好きなもの同士は似てくるんだなあ。
After dating a while couple looks alike each other, people say.
In case of this couple, the color. design of clothing is not same…but if you see close, they wear the same watch, they wear the same kind of socks with black shoes on, and the way they carry white cotton bag is same.
It surely is true when “couples look alike.”
In case of this couple, the color. design of clothing is not same…but if you see close, they wear the same watch, they wear the same kind of socks with black shoes on, and the way they carry white cotton bag is same.
It surely is true when “couples look alike.”
