Ami-Go! -Travel and Lifestyle Blog from Japan | Ami-Go! is a female travel & lifestyle blog featuring picnic, food, and fashion from around the world. Ami-Go! は世界や日本のトラベル&ライフスタイルについてのブログです。食、ファッション、ピクニック、など世界中を旅して見たもの伝えます。

Rayban Meta Smart glass Review : I got selected official affiliate!録画も通話もできるサングラス！レイバンメタスマートグラスを半年間使ってレビューしたら公式アフィリエイトになりました

日本語は下にあります As of September 2024, I am pleased to inform you that I have been chosen to participate in the Meta Official Affiliate Program. A bit late to the party, but my absolute must-have item for the first half of this year is the Ray-Ban...

Park Hyatt Kyoto パークハイアット京都〜老舗料亭xラグジュアリーホテルの掛合せを楽しむ

３月頭に、京都５日間旅行をしてきました。２泊目は、パークハイアット京都。昨年１１月にパークハイアット東京に宿泊した時、「さすがだな」と思う接客、部屋の広さ、景色の良さ、サービスの良さ。朝ごはんのおいしさなど全てに感動したので、京都でも泊まってきました。２０１９年開業。歴史のある料亭「京大和（きょうやまと）」の一部の土地に建てられたというパークハイアット京都は、八坂の塔を見下ろしながら、老舗料亭の落ち着いた雰囲気を楽しみ、かつラグジュアリーなセンスも感じられる稀有なホテルでした。 ...

第二子爆誕！出産当日 Hello My child! Our Birthday Story 計画無痛分娩の記録

こんにちは。9月ですね、といってもまだまだ暑いですね。第二子、8月頭に無事に出産できました！毎日「新生児ってこんなに小さいんだっけ」「こんなに動かないんだっけ」と驚きつつ、頻繁な授乳とおむつ替え以外はなんだか時間がゆっくり静かに動いているように感じて、ほわわーんとしたトロける時間を過ごしております。出産自体は、SNSにも書いたように「長くて辛い妊娠のご褒美」と感じるほど、楽しい出産でした。計画無痛出産で、最初は赤ちゃんの位置が高かったので、ベビ降りてくるまで、夫とゆっくり。数年先ま...

一泊19万?! アンダーズ東京に家族でお得に宿泊。ラグジュアリーデザインの客室やラウンジ,屋上 Andaz Tokyo: the Luxurious Design Hotel! A Family Trip

はじめに：アンダーズ東京とはどんなホテル？Introduction: What is Andaz Tokyo Like? 先週末は、アンダーズ東京へ！ ”ライフスタイルホテル”と名乗るアンダーズ東京。ラグジュアリーホテルでありながら、デザインとホスピタリティの融合が特徴だそう。アンダーズのなかで世界で12番目にできたアンダーズ東京は、世界一評判が高いから行ってみたい、という夫。最近ホテル、特に高級ホテルに泊まりすぎで特別感がなくなってしまうのでは、と私は懸念し...

子連れ海外の時差ボケ対策 Managing Jet Lag with Children during Overseas Travel

子供との海外旅行はとても楽しいが、時差ぼけは悩みの種ですよね。特に3歳以下のお子さんは時差ぼけに敏感で、リズムや健康に影響を与えることがあります。我が家の場合、・東京→シアトル（10時間フライトでほぼずっと睡眠）：あまり時差ぼけなし・シアトル→ドバイ（14時間フライト、ほぼずっと睡眠）：大時差ぼけ！到着後５日間、毎晩時差ぼけ😨。最初は初日1時から5時起きて、その後1時間ほど短くなっていくスケジュール・ドバイ→東京（10時間フライト半分は睡眠）：時差ぼけなし・...

1歳児と長時間フライトで快適に過ごすコツ！エミレーツ航空 Tips for a comfortable long flight with 16-month-old on Emirates Airline

今、ドバイにいます。前回プチ移住投稿してから、あっという間に来ちゃいました。昨日はシアトルタコマ空港から、ドバイ空港まで直行のエミレーツ航空にて長時間飛行機。３ヶ月前自分で書いた予約からみっちり赤ちゃん連れ長時間フライト完全ガイド（成田からシアトルの10時間）を書いた通りにしました。この時はほぼ寝てくれて１００点満点でしたが、よく考えたらビジネスクラスだったし日系のJALだったことも大きい。今回は16ヶ月になり歩く走るお話大好きな娘、エコノミーでどうなることかと思いましたが...

幼児連れで伊東の老舗旅館「陽気館」へ｜登山電車で行く絶景温泉と和の時間 A Historic Onsen Ryokan on a Quiet Hilltop in Izu with little kids

伊東温泉の老舗旅館「陽気館」に幼児2人を連れて宿泊。登山電車で行く展望風呂やお部屋食、欧米人にも人気の理由を紹介。 A family travel review of Yokikan, a century-old ryokan in Ito. Discover its private cable car to the open-air bath, in-room dining, and growing international charm....

【沖縄子連れ旅】ホテルコレクティブ宿泊記｜国際通りで広い部屋にプール・キッズルームつき

先日、我ら夫婦4歳と2歳の子供たち、そして私の母を招いて3世代で沖縄へ行ってきました。小さな子連れ旅行、特に沖縄のように移動が多い場所では、ホテル選びが旅の満足度を大きく左右します。旅の後半に私たちが選んだのは、那覇の国際通りの中心に位置する「ホテルコレクティブ」。それまで数泊した沖縄プリンスホテル宜野湾とは全く違うよさで、これまた大正解でした！空港からのアクセスの良さ、そして充実した施設が、小さい子連れ＆親孝行の３世代旅行の拠点としてとてもよかったので、その魅力をレポートします。 or o...

素直な吐露ブログを書けなくなった理由を考えてみた Why I Became Afraid to Be Vulnerable Online

Tropicla beach @okinawa English below 私の強みは、さらけ出せることだった。リアルではもちろん、初めて会社員を辞めてフリーになった2012年も、一度会社員に戻った2014年も、また独立する2017年も、なんでもブログに書いていた。シェアハウスでのウキウキした気持ちとか、引越しの時との切ない気持ちとか、恵比寿に引越してまたウキウキの毎日。その後、入籍して妊娠とかのことも。書いてないことといえば恋愛の詳細くらいか（相手あるからね）！なので、会ったことのな...

「沖縄プリンスホテルぎのわん」が幼児連れ家族旅行に良かった！Okinawa Prince Hotel Ocean View Ginowan was Perfect for a Family Trip with Toddlers!

日本に帰国して９月末、沖縄に行ってきました。沖縄は人生で５回目、でも子連れでの沖縄旅行は初めてです。沖縄って実は広くて、素敵なホテルがたっくさんありますよね。2歳と4歳の小さな子どもを連れて、あまり運転しない夫婦となると、ホテル選びが大事。今回は「沖縄プリンスホテルオーシャンビューぎのわん」に泊まり、大正解でした。その理由を余すところなくお伝えします。 I've been getting questions about Okinawa a lot recently. So I we...

横浜アンパンマンミュージアムに2歳4歳とワンオペレポ！混雑・予約・裏技まとめ How to Visit the Yokohama Anpanman Children’s Museum with Toddlers: A Complete Parent’s Guide

横浜アンパンマンミュージアム、二回目の訪問です。前回は1年３ヶ月前、0歳と２歳でお友達家族と。それに対して今回はワンオペで2歳と4歳の二人を見ました。基本的な情報は前回の投稿にまとめてるので、まずはこっちも見てね。 Traveling to Japan with toddlers or preschoolers? The Yokohama Anpanman Children’s Museum is a must-visit destination for young kids who...

海外から帰国すると、毎回自分の家の小ささに驚く毎回小ささにすぐ慣れて、今回は良さに気づいた

海外から帰国すると、毎回自分の家の小ささに驚く。初春にタイ・マレーシアに1ヶ月いった後もそうだった。ホテルの一室が回遊できるサイズで、正直3LDKの日本の我が家よりもかなり大きかった。今回も、アメリカの義実家も広いし、宿泊したホテルもベッドルーム別付きでテレビが3台もあるスイートルームでかなりの大きさだったから。日本の私たちの家は狭いだけじゃなくて、洗面所、キッチン、全ての水回りが低い。洗面所自体も帰宅した時めっちゃ狭い。洗濯機や乾燥機用の部屋がない。 ...

保護中: Privalede not recognized　認識されない特権　ネットには書かない話

私が自分の母のことが大好きだがそれとはまた別の角度で、義母のことが大好きだし尊敬している。どんな人に対しても優しくて、思いやりがあって、そんなに？と思うほどに真摯に対応し、相手が喜ぶように先回りして準備する。例えば我ら家族は今回、週に１度帰ってきていたが、その部屋が毎回ホテルほどに綺麗になっていてそこまでしなくても、と思ってもしてくれるし私がこれいいね、と言ったら翌日には届いているとか日常だし孫娘たちが喜ぶように常に先回りして買い物したり準備したり。相手に失...

夏休み、子連れ旅を繰り返した夫婦の危機（実話）A couple’s crisis after repeatedly traveling with their children during summer vacation (true story)

ほんとにこうなるのか、と改めて思った。この夏、とにかく私に愚痴や文句を言う資格は一点もない、はずだった。今年はシアトルのマンションを貸してるため、２ヶ月館、シティ内のホテルと、郊外にある義実家に数日ずつ滞在した我が家。４日間実家の後、５日間ホテル、というサイクルで、常にパッキングして移動する感じだった。夫のマイル鍛錬術のおかげで、定宿にしたホテルは大体４つ星以上だし、部屋もアップグレードされ、かつ朝食が無料でついてくる。ビュッフェのうえ、数品ずつオーダーして持ち帰りしてもよい。なの...

Hyatt Regency Seattle Downtown

シアトルでの滞在先を探しているなら、Hyatt Regency Seattle Downtownも外せません。前述したホテルHyatt Olive 8の斜め前でダウンタウンの中心にあり、パイクプレイスからも７ブロック。コンベンションセンターやショッピングエリア、レストラン街へも徒歩圏内。ここも家族旅行やビジネス出張の拠点としてとても便利です。実際、出張でシアトルによく来る友達も、ここが一番好きと言ってました。子連れでもハズレがないのでレポします。 EN: If you're looking for a pl...

Seattle: A Family-Friendly Haven with a Few Surprises – Our total 14 Nights Stay 閉じ込めトラブルがあっても結局合計14泊したホテル

シアトルでホテルを探してますか？ Looking for a hotel in Seattle? Hyatt at Olive 8は、シアトルダウンタウンのど真ん中なのに、落ち着いた雰囲気で過ごせるので、子連れ旅行にも、ビジネスにも、拠点にちょうどいいんです。パイクプレイスマーケットや金融街、アマゾンのオフィス街にも近く、お部屋数は346室あるので結構直前でも部屋の融通がきくのも良い。 Hyatt at Olive 8 is right in the heart of downtown ...

Summering in Seattle — and It’s Just as Magical as Ever 夏が最高なシアトルに2ヶ月間います！去年からの変化いろいろ！トランプの影響も。

Hi friends! English below↓ 毎年の如く、この夏も2ヶ月間シアトルに戻っています！去年は4ヶ月間近くいたので今年は短めです。去年の9月半ばから我ら10ヶ月弱ぶりですが、その間にシアトルシティに変化たくさんあったのを肌で感じているので、私が感じたことが、本当だったかどうか地元ニュースなどで確認しつつまとめてみました。観光と街の活気を感じる！☺️ うちはダウンタウンで、近所にメタ、Apple、メガITのオフィスがたくさんあるのですが特にAmazon offi...

ワクワクドキドキ同窓会に行った。自分の中の学びメモ Unexpected Lessons from a Simple Reunion

English follows Japanese 5月の半ばに、10年ほど前、二年ほど住んでいたシェアハウスの同窓会があった。数ヶ月前から連絡が来ていて、ホテル（と言っても渋谷の宮下公園の上にある、今どきおしゃれホテル）でのビュッフェ形式。なんかオフィシャルなイベントだ！ 10年経った今も尚、しょっちゅう連絡を取る友達は数人いるものの、久しぶりに会うメンバーも多くて楽しみ８割、ドキドキ２割。私がいたシェアハウスとその関係ハウスというよりは「12階だてマンション全体がシェ...

宮城県丸森を旅してみたら A Family Adventure in Marumori, Miyagi – More Than Just a Lecture Trip

宮城県丸森の熱中小学校での講演の当日・翌日は、現地の皆様の完全な受け入れ体制で、我ら家族をいろんな場所にご案内いただきました。全国通訳案内士としてのポジショントークじゃないけれど、やっぱり地元の人に地元のことを案内してもらうって最高だよな。特に田舎で「何もない」と言われているところって、別に誰でもいける分かりやすい観光地はないかもしれないけれど、実は隠れたストーリーがたくさんある。そしてそれはガイドの口と車と足で案内してもらうからこそ分かったりするんですよね。 We visited ...

ANAビジネスクラス羽田空港ラウンジ利用レポート｜子連れ深夜便でのリアル体験 Flying ANA Business Class with Kids: What It’s Really Like at Haneda Airport’s International Lounge

日本語はより詳しく下にあります👇 Flying ANA Business Class with Kids: What It's Really Like at Haneda Airport's International Lounge Are you flying on a midnight ANA international flight with small children?I recently did this with my 1-year-old and 3-year-old daughter...

宿泊記🏨リッチモンドホテル仙台：子連れで仙台ココ一択！広いプレイエリア・アメニティ・すべて快適 Hotel Review: Richmond Hotel Sendai — The Ultimate Family-Friendly Stay in Sendai,Miyagi Japan

English Below👇 先日の宮城での講演の後に、3歳＆1歳の子連れで仙台に2泊3日滞在した際に泊まったのが、リッチモンドホテル仙台。仙台には「プレミア」もありますが、私たちが宿泊したのは「ノーマル」な方のリッチモンドホテル仙台。正直、ここが“ノーマル”とは信じられないくらい快適で、子連れファミリーにとって最高のホテル体験となりました！ 👶プレイエリア(キッズスペース)が神すぎた…！ホテルに併設された広々としたキッズスペース付きラウンジは、今回の旅のMVP。仙台で...

Tokyo 8-Day Family Adventure: Perfect Itinerary for Families with Young Children for the first timer

Planning a Tokyo trip with toddlers and preschoolers? This comprehensive 8-day itinerary is designed specifically for international families visiting Tokyo with young children. We've carefully organized activities by area to minimize travel time and maximize...

宮城県で講演　「インバウンド富裕層はどう旅行地を発見し、来日中どんな行動するのか」

English follows Japanese 6月21日（土）、宮城県丸森町でプレゼンテーションを行いました。実は今回の登壇は、「熱中小学校」の授業の一環です。テーマは、「インバウンド富裕層はどう旅行地を発見し来日中どんな行動をするのか？」簡単にご紹介すると、「熱中小学校」は、子どもたちではなく大人がもう一度学び直すための学び舎。閉校した学校や地域のを活用しながら、地域と都市部の人々が出会い、学び、つながるユニークなプロジェクトです。過去に全国の７校の熱...

Tokyo Family Trip for Repeat Visitors! Private Tour Report

This time, I had the pleasure of guiding Mr. J’s family from the U.S. and Puerto Rico — a wonderful multi-generational group including two families, grandparents, and children. Some of the family members had visited Japan before, but their past experiences...

A Relaxing, Culture-Filled Hakone Day Trip for Familiesー Especially Easy & Enriching with a Private Guide 箱根ゴールデンルートベビーカーオムツ事情 #通訳案内

日本語は下にスクロール↓ Are you planning a day trip to Hakone with your family?Whether your kids are grown or still toddlers in strollers, Hakone can feel overwhelming to navigate — so many transportation options, steep hills, and unpredictable weather. But with a...

Experience Tokyo Like a Local – With a Private Guide Who Listens to Your Taste 米国人家族の初東京。プライベートツアー作って通訳案内

日本語は下に： When you're traveling to Japan not just to see, but to understand – the people, the daily life, the history, and the culture – choosing the right guide makes all the difference. Many of my guests find me through social media, and often check out...

Your Family’s First Kamakura Adventure: A Baby-Friendly Itinerary with stroller/diaper change info 鎌倉のベビーカー・おむつ替え事情：３世代家族を通訳案内しました

日本語は下に↓ Kamakura, a historic city rich in nature and ancient charm, offers a truly special experience for families with young children. This guide provides a detailed one-day itinerary, carefully designed for those traveling with a young child and a baby, ...

Tokyo Hidden Gem:BBQ, Sauna, and total forest escape at “Nature Village” 東京の森に泊まれる「自然人村」デイキャンプ BBQしてきたよ!サウナあり

GWいかがでしたか？うちは、海に、山にととても楽しみました。でも遊び疲れたのか、最後の日は子供たち風邪ひいてしまって可哀想。5月GWって、やはり新生活の疲れが見えてくる季節で、なんだか毎年この時期子供達体調崩しがち。ゆったり行きましょう！＿＿さて、お友達に誘ってもらったのは、「自然人村（Shizenjin Mura）」まるで森の中にいるかのような素晴らしい体験ができる場所とのこと。東京からのアクセスも良く、都会の疲れを癒す最適なキャンプスポット・サウナスポット・デイキャンプスポットとして注目を集め...

Keemala Phuket: A Luxury Villa Stay with Kids キマーラプーケット鳥の巣の形の贅沢ヴィラ。子連れ宿泊レビュー

日本語は下にスクロールしてね！↓ A high-end villa that looks like a floating bird’s nest in the air. While searching for accommodations in Thailand, we came across this hotel, which holds the prestigious Small Luxury Hotels (SLH) title. I instantly fell in love wit...

3歳1歳が忘れなかった1時間｜乗るor見る？タイのチェンマイでゾウとの触れ合い “I Want to Meet an Elephant!” – Ride or Just Touch? Chaing Mai, Thailand with toddlers

English below↓ ゾウさんに会ってみたい、とタイに行く前から言っていた3歳の長女。シアトルでも日本でもドバイでも動物園に行ったことがありますが、なぜかタイミング悪く、本物のゾウを見たことがありませんでした。そこで、タイでゾウに乗ると言うのができないか一度考えました。若い頃、私もラオスでゾウに乗ったことがあります。調べていると、プーケットのビーチでゾウに乗って写真を撮れる、というのを見て、これ良い思い出になるなと思いました。（後から考えれば、この時の私には、無意識に...