箱根・小田原日帰り桜旅の続きです♩
ざんねーんなことに、全く桜が咲いていなかった小田原城を諦めきれず、
わたしたちはこの付近で桜が咲いていないかを必死に探しました。
皆のITスキルをフル動員し（笑）、「長興山紹太寺のしだれ桜」！
さあ、箱根登山鉄道で直行！
Continued from last blog post.
Since we could not see the blooming sakura, we decided to go to see Weeping Sakura/Cherry trees in Hakone.
Took the Hakone tozan railway to get to the closest station, Iriuda.
最寄り駅の入生田に着くと小さな駅で、そこから２０分歩きます。
この道がまたゆったりしていいんだなあ。
Walked 20min slowly in this little town. So pretty!
階段、遠回りだけれど美しくておすすめです。
Many stairs … beautiful!
あった！！
この桜は、樹齢約340年。江戸時代からあるのです！
高さは約13m、株元周囲約4.7mの大木。
見頃は3月下旬から4月上旬頃で、満開時は花が滝のように垂れ下がり、見事な姿を見せてくれます。
美しい。。！
Finally ! We saw this old , beautiful Sakura tree.
340 years old, 13m high, 4.7m round .
You can’t get over it.
さて、しだれ桜を見れて満足した私たちは、
温泉&ディナーのためにさらに箱根の奥の方へ向かいます。
NYで有名な、あの”NOBU”が箱根にあると聞いて、食べるの大好きなわたしとしてはもう待ちきれないくらい楽しみなのです♥♥♥♥♥！！！
Being satisfied by weeping Sakura, now it’s time for hot spring , then dinner!
Hakone is a famous hot spring place , and since we found the NOBU restaurant which is famous in NY,
