日本語は下に
Introduction
We took a day trip to Atami with our young children, ages 3 and 1. With convenient bullet train access from Tokyo, Atami offers a compact tourist area around the station, delicious seafood, and hot springs – making it an ideal destination for families with young children. Let me share the charms of Atami that make it perfect for family travel.
Atami is highly recommended for day trips due to its excellent accessibility and concentrated attractions around the station. While I’ve visited several times with friends before, this was our first time as a family. We had previously avoided packed day trip schedules with young children due to potential stress, but we decided to try it with the flexibility to stay overnight if needed.
Table of Contents
- The Convenience of Atami: Easy Access and Station-Front Attractions
- Savoring Atami’s Seafood Delights
- Kinmedai (Red Snapper) and Seafood Bowl at Mikura
- Beach Time with the Kids
- Relaxation Time: Hot Springs Near the Station
- Sushi Dinner the Whole Family Enjoyed
- Reflections on Revisiting Atami: Charms and Challenges
Lunch: Delighting in Kinmedai and Seafood Bowl
Arriving just before noon after a leisurely morning start, we first strolled through the shopping street and spontaneously chose a place for lunch. My husband tried kinmedai (red snapper) for the first time and was impressed by its tenderness and amazing sauce. My seafood bowl was equally delicious and disappeared quickly. At this point, I was already thoroughly satisfied thinking, “I’m so glad we came to Atami – this is exactly the seafood I was looking for!” Our daughter also enjoyed the kinmedai, saying how delicious it was.
MIKURA Google map: https://g.co/kgs/TmTH3QH
Spontaneous Trip to Atami Sun Beach
After lunch, we initially planned to head to a nearby hot spring, but then realized it might be a waste to spend the warmest part of the day indoors. So we decided to visit Atami beach instead. After a 15-minute walk from the shopping street, we arrived at the beach where the children became extremely excited. Despite the cold January weather and chilly water, they enthusiastically took off their shoes and jackets. They ran around, played with the waves, built sand castles, and eventually became tired and cranky, leading to our 3-year-old falling asleep on the bus ride back.
A Serendipitous Discovery of a Wonderful Bakery
With our toddler napping, we couldn’t go to the hot springs right away, so we wandered through the shopping street. We stumbled upon a cute-looking bakery that turned out to be an amazing find! It was clearly popular with locals – we even saw staff from our lunch restaurant shopping there.
Bakery KUWON: Google map: https://g.co/kgs/179NKdw
Relaxing at a Conveniently Located Hot Spring
Finally, we headed to the hot spring, which was incredibly convenient – just 3 minutes from the station. The facility, though not huge, was perfect for families with children as we could quickly enjoy the bath within an hour. The free massage chairs were an added bonus.
Atami Yuyado Ichibanchi
Google Map https://g.co/kgs/DxbHUZq
Family Sushi Dinner
Although we had planned to head home after the hot spring, our 3-year-old insisted on having dinner in Atami, so we went to a sushi restaurant. We chose the Isomaru Heiwa-dori branch, which is stroller-friendly and has tatami seating. The prices were reasonable, service was quick, and the food was delicious. Our 3-year-old has only recently started eating raw fish, so it was wonderful to enjoy sushi together. Even our 1-year-old enjoyed tamago (egg), shirasu (whitebait), and miso soup with nori. I tried the kinmedai head for the first time in front of my daughters – while they were a bit shocked to see “mommy eating the fish’s head,” and my foreign husband found it intimidating, I enjoyed it despite the many bones making it challenging to eat with children.
Isomaru on Heiwa street
Recommended Spots for Adults with More Time and Transportation
When I visited in 2019 with friends including my husband, we also visited:
- MOA Art Museum
- Atami Adult Museum While these might be difficult with young children using public transportation, I highly recommend the MOA Art Museum if you can arrive early! (The Adult Museum isn’t suitable for children, of course.)
Reflections on Revisiting Atami
We noticed there were very few international tourists in Atami. Visiting on a weekday in early January, during the low season for Japanese travelers and before the plum festival, the town was quite peaceful. Prices remained reasonable, and the compact layout from the station made it very family-friendly. While there are slopes to the beach, many accommodations offer shuttle services from Atami Station, making transportation manageable.
My husband was concerned about the many closed shops in the shopping street at night, wondering about the town’s vitality. As we plan to visit Atami many more times, we hope it thrives. I’d love to add Atami to my recommendations when foreign friends ask about destinations near Tokyo besides Osaka and Kyoto!
3歳と1歳の子連れ家族で熱海へ日帰り旅行に行ってきました。都内からも新幹線がありアクセスの良い熱海駅前にコンパクトにまとまった観光スポット、美味しい海鮮料理、温泉と、子連れ旅行に最適な熱海の魅力をご紹介します。
目次
- アクセス抜群！駅前で便利な熱海の魅力
- 絶品！熱海の海の幸を堪能
- 御蔵での金目鯛の煮付けと海鮮丼
- 子供たちと過ごす熱海ビーチタイム
- リラックスタイム！駅近の温泉巡り
- 夕食は子供も大喜びのお寿司
- 熱海を再訪して感じた魅力と課題
本文
熱海はアクセスも良く、駅前にぎゅっとまとまっているので日帰り旅行におすすめ。
過去にも友達と何度も言ってきましたが、初の家族連れでした。日帰りで色々詰め込むのは、子供達にもプレッシャーになるので今まで避けてきましたが、とりあえずトライしてみよう！何なら現地で泊まっても良いし！ という気持ちで行きました。
ランチは金目鯛と海鮮丼で大満足
朝ゆっくり出て12時前にに到着。まずは到着後商店街をぶらつき、その場で決めてランチで食べる。
金目鯛の煮付け、夫は初めて食べていましたが、柔らかくて美味しいー！このタレが最高！と言ってました。
私の海鮮丼も本当に美味しかった！
すぐなくなってしまった。
この時点で「ああ熱海に来て良かったー そうそうこの海鮮！！」と私は大満足でした。
娘も金目鯛の煮付けを美味しいねえと言って食べていました。
御蔵（みくら） Google map: https://g.co/kgs/TmTH3QH
金目鯛1760円+海鮮丼2420=4180円
思い立って熱海サンビーチへ
その後、目星をつけていた駅近の温泉に行くことにしますが、支払ったあと
「一番暖かい時間に温泉に入るのは勿体無いのでは？」と気づき、
熱海のビーチに行くことに。
駅前の商店街から15分ほど歩いて降るとビーチに到着。
そこで子供たちは砂浜に大興奮。水冷たいよ、と言ってるに、１月の寒空の下靴を脱いでジャケット脱いでウキウキです。
たくさん走り、波と遊び、砂の城をたて、眠くなってぐずってきたところでバスに乗り、3歳は爆睡。
帰り道のバス 230 X 2 =460円
美味しいパン屋との偶然の出会い
昼寝に入ってしまったので温泉に行くわけにもいかず、その間に商店街を彷徨くことに。
このパン屋さん可愛いなと思って入ってみたら、大当たり！
地元の人にも大人気の様子で、昼食の定食屋の店員さんもいらしてました（笑）。
Google map: https://g.co/kgs/179NKdw
便利な立地の温泉で癒しのひととき
そして温泉へ。
ここは、駅から3分でめちゃ便利。
温泉も、着替えの場所もそこまで大きくないので、子連れでも1時間以内にぱっと入れて
そのあとマッサージチェアも無料で良かった。
1200円＋タオル300円）x２＝3000円
湯宿一番地
楽天トラベル 熱海温泉 湯宿一番地
Google Map: https://g.co/kgs/vzvMdtQ
ただ、どうせビーチまで行くならば、以前行ったこちらの日帰り温泉もおすすめです。
熱海パールスターホテル （＊この写真の真ん中。ビーチの目の前なので海見ながら温泉入れます）
締めくくりは家族で寿司を堪能
そのあとあったまってそのまま帰宅のつもりが、3歳娘は「ディナーもここで食べたい！」というのでお寿司屋さんへ。
磯丸 平和通り店 https://g.co/kgs/vzvMdtQ
２店舗あるけど、こちら↑の方がベビーカーも入りお座敷もある。
単価も高くなく、出てくるのも早く、美味しかった。
3歳になってから生魚を解禁したので、食べれるようになって一緒に楽しめるのが嬉しい。
1歳も玉子とかシラスとか青のりのお味噌汁とか、堪能していました。
私は金目鯛の御頭を初めて娘たちの前で食べたので、娘は「ママ、お魚さんの頭食べてる・・・」慄いていました。外国人夫もこういうのは怖いので、私だけです。しかし骨が多くて子連れが急いで食べるには向かなかった。笑
そして帰りは、「ラスカ」というJR駅ビルで時間待ちをして帰りました。
車や時間がある大人同士ならここもおすすめ
来たのは夫を含めた友人グループと2019年で、
その時は昼食・日帰り温泉・ビーチ・夕食のほかに
・MOA美術館
・熱海秘宝館
もいきました。
小さい子連れかつ公共交通となると、移動が少し面倒だから今日のような感じがMAXかなあと思いますが、
もし朝早く到着できる方はMOA美術館も美しくておすすめです！
（熱海秘宝館は子供には不要w）
過去の熱海ブログはこちらをご覧くださいませ。
http://ami-go-trip.com/atami-moa-onsen.html
熱海を再訪しての感想
熱海は、全然インバウンド観光客がいない！
１月第2週の平日だったので、日本人の旅行のローシーズンであり、梅まつりもこれからということで
街が全体的に落ち着いていました。
価格もそんなに上がっておらず、でも駅からもコンパクトに色々まとまっており、
子連れでも旅しやすいなというのが感想です。
海までは坂がありますが、熱海駅から送迎がある宿も多いので
移動はそんなに問題なさそう。
夜になると商店街は空いてるお店も少なくて、
夫は「熱海大丈夫かな、、、」と心配していました。
これからも我らは何度も訪れるであろう熱海、元気になって欲しいので
外国人のお友達に東京・大阪・京都以外で近辺どこがいい、と聞かれた時に熱海という答えを加えたい！と思いました。
