ガガも大好きChristian Dadaの2013 S/S Collectionへ : Gaga likes Dada.

Lady Gagaも好きというDada.

Gaga ＆ Dada….　似てる！w

今回のコレクション発表はランナウェイ形式ではなく、インスタレーションでした。
中にはいって、ビックリ。
圧巻！

I went to the Christian Dada 2013 S/S Collection @ rooms link.
Lady GAGA likes this brand and often wear at her performance.
This time it was not run away, it was installation.
I was surprised to see inside ,,since it was in the ,,,,

ICE! 氷！

 

服が氷に入ってる、、、、！！氷を使ったインスタレーションだったのです。

今回のテーマは、

「Substance ：本質は一見して気づかないものなのかも知れない」

とのこと。
SUBSTANCE : The theme this time is “Substance- You may not be aware of the essence just seeing one or two.

「トレンド、動物性革、刺繍レース、撥水素材、毛素材を使ったもの.

これら異種素材を氷の中に綴じ込め、溶けていく様、解凍した後の素材の変化を発表題材にしたインスタレーション。一見すると氷の中にある衣服達は、普段よりも輝きを増すようにも見え、本質である衣服自体の価値を問う。」

“Trend , Animal leather, an embroidery race, water-repellent material, hair material- those different kind materials are packed in the ice. While and after the ice melt, the material will change. That is the topic of this installation. The clothing looks shinier in ice than usual, which ask us what does the essence value of clothing itself.音楽もスゴくあってて、かっこよかったよ岡田さん。Music was also epic.

 

 

デザイナー森川マサノリ氏が手掛けた世界が伝わってくる、印象的なコレクションでした。

個人的に最初は生地が触れないのは少し残念だなと思ったけれど、

でも、それ以上に、「手にいれたいけれど入らない」そんなかっこよい印象に残す点ではすごく効果的。元々コレクションに出す為の服って着る為のリアルクローズとは別だし、憧れを打ち出すものだと思っています。
こういう演出、面白い！！

Desinger Mr.Masanori Morikawa’s world rule the area. It was very impressive.
Personally I thought I wanted to see the fabric, but Collection in general should be something you can not reach but eager to reach.

 

 

 

 

 

占い師　Fortune Teller

 

 

Gaga Fashionland.comによると、デザイナーの森川氏は
「折り鶴は日本の癒しの象徴であり、祈りを捧げる対象。日本の現実と未来への希望をこめて作った」とのこと。
According to GAGA FASHIONLAND.COM, Designer mr. Morikawa said,

“The origami crane has long been a symbol of healing in the Japanese culture, a symbol Japanese people always put feelings and prayers into. I’ve made it with ‘the reality of Japan’ and ‘hope for the future’ in mind”.新年のスピーチでもDADAの服をきてる。She also wore Christian Dada on New Year’s message to Japan.