湯河原温泉で一泊ワーケーション レポ Workation at hotspring in Yugawara

株式会社Rowlsさんから、湯河原温泉での一泊分ワーケーションの機会をいただき、先週行ってきました！

一泊温泉でのワーケーション、レポートします！題して、温泉一泊、本当に仕事はできるのか？　最後に結論あるからぜひ見てってね♫

In Japan , “WORK+VACATION”= WORKATION has becoming the boom.

I got αmazing chance to enjoy this workation plan at YUGAWARA, which is about 100min away from Tokyo.

Let’s show you our experience there.

 

SCHEDULE

10:08移動

恵比寿駅から湘南新宿ライン、一度乗り換えで１時間40分。電車は空いていて、ボックス席もあり仕事もできました。

Leave Ebisu Station toget on  Shonan-Shinjuku Line, transfer once for 1 hour and 40 minutes.

The train was vacant, there were box seats, and I was able to work.

 

11:50 湯河原駅到着。

まずはぐるっと駅周辺を散歩。コロナで空いていないお店などもありました。

 

Arrive at Yugawara Station.　First, take a walk around the station. There were some shops that were closed because of  Covid.

 

12:30 食べる

お店は悩んだ末　割烹 しらこ 　食べログ3.6　に決定。

夜は料亭、でも昼は気軽なランチが食べれてすごくおすすめ！ミシュランスターもとっているそうです。

Eat at restaurant  “Kappo Shirako “

After looking some restaurant, we decided to eat at Kappo Shirako

It’s a restaurant for night , but it’s highly recommended to have a casual lunch ! It also has a Michelin star.

 

夫は海鮮丼、私は釜しらす丼に少しだけ生しらすを入れていただきました。煮魚と迷ったけれど、これにしてよかったー！！

＊妊娠中お寿司を食べていいかどうか確認すると、しらすは水銀が少ない・食中毒になりづらいらしい。

夫は人生初のサザエ！美味しいよねえ。

 

My husband chose a seafood bowl and I chose “Kama-shirasu- don “, which mean kettle served boiled whitebait with rice. They added  a little bit of raw shirasu.  I’m glad I did this! !

I am pregnant but I can eat this small fish, because there is not much of mercury inside, and low possibility of food poison on this dish.

My husband is the first turban shell in my life! It’s delicious, isn’t it?

 

今回はワーケーションプランなので、夕食・朝食は頼んでもつけられないと言われたので、駅3分のスーパーでヨーグルトやいちご、バナナ、焼き芋などの朝食を買う。

（これが後で命拾いとなる・・・）

Since this is a workation plan, I was told that we can not  get dinner and breakfast at Ryokan (Japanese hotel)even if I asked for it,

so we bought yogurt, strawberries, bananas, and roasted sweet potatoes at the supermarket 3 minutes from the station.

(This will be a life saver later .)

 

14:00　迎えにきていただいたお車で温泉宿ホテルあかねへ

築50年以上で古いと聞いていたし、特に高級旅館ではないと思っていたけれど、１Fはリノベされてる！

14:00  the hot spring inn Hotel Akane car picks up at station

I heard that it is over 50 years old and it is not a luxury inn, but the 1st floor has been renovated and very pretty!

 

部屋に入り、羊羹とお茶飲んで、景色を楽しみ、浴衣に着替えて。

よく考えれば2019年9月に結婚式前に京都で泊まって以来なので、旅館は1年半ぶり！久しぶりでウキウキ&まったりしてしまいました。

そう。温泉宿でワーケーションするときは、この「まったり」気分と「仕事ゾーンモード」をどのように切り替えるかがすごく大事だということに薄々気づいていたのです。

 

Entering the room, we had a cup of tea with yokan(sweet red beans bar), enjoyed the scenery, and changed our clothing into a Yukata(casual, light version of Kimono).

Iit’s been a year and a half since we stayed in this style of Ryokan.It’s been a while since I was excited and relaxed. Last time was in Kyoto , just before the wedding in September 2019!

Yes. When worcation at a hot spring inn, I realized that it was very important how to switch between this “relaxing mood” and “work  mode”.

⬆︎まあ、気を抜くとこうなるよねw

 

 

15:00 　１Fのテラスで働く

ここは集中できました。ホテルあかね、坂の上にあるだけあって、海が見えるテラスからの景色がとても綺麗！Wifiは部屋の方が早かったけど。

この後に温泉がある、と思うと集中できる。静かで、鶯の声と電車の音が遠くに聞こえるのも良いです。

 

15:00 Work on the terrace on the 1st floor

I was able to concentrate here. Hotel Akane is on a hill, so the view from the terrace overlooking the sea is very beautiful! Wifi was faster in the room though.

You can concentrate on your work well if you think about a hot spring after this work. It’s also nice to be quiet and hear the warbler’s voice and the sound of the train in the distance.

 

＜ワーケーションでのお勧め！＞

ただワーケーションをいろいろやってきた身のオススメとしては、自分で進められる作業系を入れる日にはいいですが、重要なオンラインミーティングをテラスなどでその場でいきなりWifiをつなげてやるのは少し危険なので、私は週の頭からかなりこの日のために調整しました。

オンラインセッションを聴きながらメモするなどはできるけれど、自分の発言が聞こえなくなったらまずいミーティングなどは外すようにしてます。

 

<Recommended for worcation! ＞

There is some  risk  that wifi may disconnect suddenly  at hotel, so I would avoid  important online meetings or presentation.

Its possible to join casual meeting and take notes while listening to online sessions, but I managed to avoid meeting  I try to avoid important meetings.

 

 

 

⬆️ポーズだけじゃなくて本当に仕事してる合間に撮ってるよ！I am not just posing , I actually did work 😉

 

18:20-  温泉に入る

ワーケーション用のプランに夕飯はつけられないと言われていたので、温泉後外に出て夕飯をするつもりで、早めにお風呂に入りました。

ちなみに、妊娠のお腹でひっくり返りそうだなと思ったので家族温泉にしました。1620円と安かったけど広くて綺麗でよかった！これの他に洗い場の部屋がありました。

18: 20- Enjoy the hot spring

It was said that supper could not be added to the plan for workation, so we planned to go out after the hot spring and have supper, so we took a bath early.

By the way, I thought I was going to turn over because of my pregnancy, so I decided to go to a private  hot spring. It was cheap at 1620 yen(approximately 14USD),  but it was nice , wide and beautiful! Besides this, there was a washroom room.

19:30すぎ　温泉後行こうと予定していたお店が数軒、夜閉まっている（想定外1）＋まったりしてしまい、外に出たくなる（想定外2）＋宅配・ウーバーイーツはない！（想定外3）

もともと、タクシーで一度外出して夕飯を取ろうと思っていたのですが、、

体があったまった後の温泉後ってダラダラしたくなる！！！！（爆）

久しぶりの温泉宿で、すっかりそんな当たり前のこと忘れていました。

なので、ワーケーションプランで行く人も必ず食の準備はしていった方がいいです。ウーバーイーツも、宅配もありません。

私たちは昼ご飯をかなりの量食べていたのと、夕方フルーツを食べてお腹がそこまで空いていなかったので、スーパーで買った軽食で済ませました。

 

1930

We thought of going out to eat, but because of covid there was lots of restaurants closed, and there were almost no uber eats!

Plus, after hotspring, your body is really relaxed and do not want to go out anyways.

We totally forgot that part.

We just had some fruits and snacks as dinner, thank god we had a big lunch !

 

 

21:00ごろ？　まさかの就寝

あったまった身体、夫は少しお酒が入っていて、私も妊娠で身体が疲れやすいので、気づいたらこんな早く寝ていた・・・！

夜、温泉出た後もバリバリ働くつもりだったけれど、これは本当、忘れてた事実でした。

 

21;00 Sleep

We were gonna work ,but as I said , after hotspring you just wanna relax and your body melts down to futon bed mat.

 

＜温泉宿ワーケーションでのオススメ！＞

沢山働く時間を確保したかったら、温泉に入るのは寝ても良い時間の直前が良いかも。そもそも持ち込む仕事量を少なくしていくのも手。

温泉の後は本当にその後全く働けなくなる。笑

 

 

翌朝　Next morning

流石に早く目覚めてました。

6:00　朝の温泉

女湯は海が見える大浴場。太陽浴びながらで気持ちよかったー！

６am to get bathing

男湯には、露天温泉もあったようです。（温泉写真はホテルあかねのウェブサイトから拝借しました）

7:00  ヨガ、少しお散歩 Yoga, and walk 

 

⬆︎後ろから撮られていた。浴衣でヨガってなんか見た目はしたないな。。　でも朝の光と畳がとても気持ちよかった。

 

 

⬆︎ホテルの前で。なんかだんだん、どすこい！て感じになってきて、妊婦っていうかもうお相撲さん体型だわ。

⬆︎ホテルの方曰く、今年は藤棚もツツジも早い！とのこと。

 

 

8:00-10:00 少しお仕事など・お支度して、あっという間にチェックアウト。

翌日は、周辺の駅で美味しいブランチをいただきました。これまたレポートします。

 

＜宿で感動したこと＞

担当してくださった仲居さんが妊娠と気づき、少しお話ししたのですが、そうしたら翌朝出発直前に「うち農家だから、ビタミンCいっぱいとってくださいね」といって湘南ゴールドをくださいました。

本当に優しい！とても嬉しく感動。

こういうパーソナルなサービスってリッツカールトンが予算を持っていることで有名だけれど、でも実は、日本のおもてなしとしては沢山すでにあるんだろうなと実感しました。

 

 

 

米国にいた時から日本の温泉旅館にずっと行きたくて、でも段々お腹が大きくなってきて、出産前に行きたいけれど4月予定がパツパツで時間がないねと話してたところだったので、ワーケーションは助かりました。

ぜひ！皆さんは１泊ではなく数泊で行くことをお勧めします。

 

 

 

ふるさと納税で湯河原に泊まれる！

旅行をふるさと納税でできるってご存知でした？

3万円から購入できて、46万まであるみたい。そのうち、3割の分のチケットが返ってくるよ。

 

【ふるさと納税】湯河原温泉ふるさと納税「宿泊ギフト券」 価格：30000円（税込、送料無料) (2022/3/15時点) 楽天で購入

 

ワーケーションの結論

温泉宿ワーケーション、１泊だと仕事時間が足りないので複数泊がおすすめ！

これまで沖縄で２ヶ月、札幌で10日、関西で１週間ワーケーションをしたことがあるのでわかっていたことではありますが・・・

やっぱり、温泉１泊ワーケーションは忙しい！

当たり前ですが移動時間もあり、食事も普段と勝手が違う、何よりこの温泉後のまったり時間が重要。なので、２泊くらいしてゆったりしつつ仕事できたらなあ、なんて思ってました。

 

 

 

そうしたら、今回お声がけしてくださったROWLSさんがこんなワーケーションプランYYORKをちょうど発表しました。

YYORKサービスサイト　https://yyork.jp/

クラウドファンディング　【お試し会員募集】温泉宿の定額利用サービス「YYORK（ヨーク）」

ちょうど、平日泊り放題のプランとか、月3日までお試しとか、いろんなのが出てました。確かに平日って温泉宿にとってはコロナ関係なく空いてるだろうから、お互いにとっていいね。価格も一泊にして5000円は安い！

食が好きな私たち夫婦としては２泊するならどちらかは料理はつけたいところではありますが。