My dream land- South America 夢の土地南米へ！

アトランタ空港にてこれを書いています。
At Atlanta Airport now.

南米に行きたい！
それは大学生のときから私の密かなる夢。
地球の反対側。アフリカも憧れるけど、南米は本当に遠いと思ってた。

Going to South America has been my dream since I was in college.

It feels so far away- not the same language, not the same kind of people , and it is the other side of earth.

でも最近（というか３日前）、あることがきっかけで「えいや！！！！！！」とブラジルへのチケットをとった。時間ないけど、もう今しかないと思った。ブラジルのファッション、みたい！ストリートスナップ、撮りたい！と思って。

Three days ago I decided to made my dream come true. You know you have to make it happen sometimes. I had no time but if I miss this time i dont know when is the next chance.

よし！行くよ！！！
と連絡したら、友達より

「ところでよくVISAとれたね！」

ーーーーヘ？？

う：：：：そ：：：：

なんとVISAが必要ではないか。

ワタシハアホデアル。

ワタシハアホデアル！！！！

Call me アホ instead of アミ。

“Okay I am coming! “I texted my friends with excitement and he was like”Wow you could get a Visa!”I was like…huh?Yes im a stupid girl. All I cared was the ticket. I did not know Brazil needs Visa for any reason! Call me stupid.

LunchTripとかやって旅大好き感を出しまくりながら、なんとも阿呆で間抜けなミス。
もちろんお金は振り込んである。

やっと全力を出して調べてみると、発行には普通２週間以上かかるという。
早くて３日。これは静岡の領事館にて。
まー、そうですよねw

何事も上手くいかなかったらそれは思し召し。
というわけで代替案を。
航空会社に聞いたらブラジルではなくてPeruに変更できると！!!(^_−)−☆
これも前から行ってみたかった場所だし、
なによりマチュピチュがあるし。
というわけで当日朝にチケットを変更。３万円差で変えてくれた。

ほんっとドタバタ。

ブラジルと違い全く知り合いがいない土地なので、
世界一周プロ軍団(mohiの神、”ひげとボイン”著者の本間さん、mikaさん、諭吉)に聞いたり、南米在住のyukiちゃん、akiraくんに聞くと助けてくれる。優しすぎる。ほんと、嬉しい。

旅人って、ほんと暖かいひとが多いと思う。旅してると大変なこと沢山あるからかな。

You know, I talk about traveling all the time. I am so ashamed
But when it’s not helpless you just take Plan B.
I decided to go to Peru, on the day that I am flying out. Holy crap I was so busy !

Compared to Brazil I dont have many friends in Peru so my traveler friends had helped me out . Traveler friends are always so nice. Maybe they all had troubles when they traveling.

「なんでそんなによく海外に行くの？」と言われるけど、答えは好きだからです。
好きだから食べて、好きだからこの服着て、好きだから付き合って、好きだから働く。
その好きを最大限にして生きていきたい。

ファッションと食を通してみたら世界は意外と遠くないよ、面白いよって伝えたい。できるなら、自分より若い日本の子たちに。
つまらない地理の教科書で興味を失ったらもったいないよ。世界の人々はこんなに面白いって感じてほしいのです

I get a bunch of questions asking “why can you travel so often?”
The answer is simple;I like it.
I like traveling,fashion,food. I believe they have a power to shift the perspective.
Life should be simple,even though it’s hard to be sometimes.

南米にいくのは、わたしの大学生からの夢。こんなおバカでミスだらけの私でも、

Sometimes dream comes true.

そうこういってるうちに、ブラジルから友達がわざわざ来てくれることに！
わたしはもっとgiving な人になりたい。与えられ

てばっかりだー。
なーんて浸っていたら、なんと時差間違えて飛行機逃しました((；ﾟДﾟ)))))))
人生初めてですこれ。10時間もあったらアトランタ観光いくべし？どうしよう…

今日泊めてくれる予定だったのに申し訳なさすぎる。はぁ

I am so lucky to have a great friends around me. One of my friend is coming over all the way from BRAZIL! and some friend’s friends in Peru are helping me out.

While I wrote this , did not realize I made a mistake on time difference on my watch, missed the flight for the first time in my life. So Stupid.

So that’s why I am writing this at Atlanta.

ワタシハアホデアル….

(写真はアルゼンチン。今回いくとことは違うけれど私のイメージの南米そのもの)