Tour-guided around Tokyo for American MBA students!
日曜日が終わりました。
今週は忙しかった・・・^^;
アメリカからきたMBA生を一日中都内観光に連れる通訳案内業のお仕事がありました！
今週は忙しかった・・・^^;
アメリカからきたMBA生を一日中都内観光に連れる通訳案内業のお仕事がありました！
この一週間前から、一応もう一度勉強したり下見に回ったり☆
コースは”ザ、観光名所”！
明治神宮、原宿、焼肉食べ放題に浅草、東京タワー！楽しかった(^_−)−☆
まずは、明治神宮へ。
明治神宮の森が人工ってご存知でしたか？
明治神宮の途中にある御神酒にびっくりする学生たち。
日本酒の怖さを伝えておきましたw
初めてのおみくじに興奮！
ここのおみくじは、明治天皇の詩が書いてあるのです。
でて、わたしのお勧めの桜アイスを紹介しました🎵
桜味なんて他の国にはないから、とっても喜んで食べてくれた(^^)
そして！原宿散策です。
あまり写真はとってないんだけれど、
カラオケが個室なのに驚いてたり、
ポップコーンやパンケーキの列に驚いてたり。
休日はパンケーキに3時間も並ぶことがあるよ、と言うとものすごく驚いてました。
原宿から出るバスの中では日本のアパレル業界についてお話しました。
経験が活かせてよかった。
経験が活かせてよかった。
ランチは、大学側のリクエストで焼肉の李宮へ。
焼肉食べ放題！＼(^o^)／
でも、これ完璧に韓国料理ですけどいいんでしょか。笑
こういう形式の焼肉屋さんはボストンにも人気が出てきたみたい。
ムスリムの方には野菜とシーフード食べてもらいました。
そしてバスで小一時間かけて浅草へ。
(これは下見のとき)
最後に東京タワーへ。
今日行った方面を案内しながら終わりました。
こんな斬新な楽しみ方も♫
覗くだけじゃなくて、SNS時代はこんな楽しみ方もあるんだね(^^)
東京タワーにはキティちゃん専門のお土産やさんがありました。
帰りのバスで、面白い質問をうけました。
「なんでこのスルメイカにはハローキティが載ってる必要があるの？
これって大人の食べ物じゃないの？？」
確かに、アメリカのお酒にミッキーマウスがついているのは、見た事がないですよね！
日本では大人でもキャラクターに興味があるんだよ、と伝えました。
そうしたらさらに
「なんでキティちゃんには口がないの？」
という質問がきました。
おお！日本ではあまり聞かない質問！
みなさんならどう答えますか？？
わたしはたまたま巨額を稼ぎだすハローキティという本を読んでブログを書いていたので、
アメリカで「ハローキティは日本女性は静かでいないといけないフェミニズムを表している論がある」ということを知っていました。
私の意見では、と前置きしつつ
日本人はキティちゃんには口が必要かどうかなどと関係なくて
自分のなかの「カワイイ」を体現してくれるキティちゃんに感情移入する、と答えました。
日本では少なくともそういう議論になったことがない、とも。
そうこういっているうちにバスはホテルに到着。
最後に一枚！
ピースを教えて、1番はしゃいでるのは私ですw
それにしても、米国MBA生の大半はUAE、中国、インドなど海外から。
中国は三人＋チャイニーズアメリカン。
通訳案内士資格をとったのは学生最後の夏。
普通取得に数年かかるとのことでしたが、受験知識が残ってたので嬉しいことに一夏でとれてラッキー！
通訳案内士って子育後の女性が多かったのですが、わたしは若い人の目線で日本を伝えたかったんです。
今月末には別の外国人グループを東京／日光／箱根／名古屋／飛騨高山／白川郷／京都を連れて回ります。
わたし自身、日本を見直す面白い機会になってる。奥深いお仕事だなあ。
みなさんは、外国人からおもしろい質問聞かれたことはありますか？？
–
