先日、町田リス園に行ってきました！小さい時に行ったことがあって、2歳直前の娘を連れて行きました。
We took our daughter to Squirrel Garden.
リス園とは？ What’s the Squirrel Garden?
放し飼いのリスがいて餌をあげられる場所！ A place where squirrels roam freely, and you can feed them.
アクセス Access
公共交通の場合、小田急町田駅の近くからバス。GoogleMapでバスで15分と出ますが、実際には30分近くかかった気がします。
The location is near Odakyu Machida Station, and although Google Maps says it takes 15 minutes by bus, it took us around 20-30 minutes.
1歳(2歳になる直前)の娘は楽しめたか？？
正解は、YES!! 私たちが驚くほど、積極的にリスたちに話しかけ、手を出して、ひまわりの種をあげていました。事前にリスの動画を見せて、バスの中では餌をあげる練習をしていたのが、よかったかな？
周りの子はうちより大抵大きくて、3歳から小学校低学年くらいが多かったです。中学生同士できているグループもいました。
My daughter, who was almost 2 years old at that time, enjoyed it a lot! She interacted with the squirrels, fed them sunflower seeds, and even practiced feeding them beforehand by watching squirrel videos. There were mostly older kids, around 3 to early elementary school age, and there were even groups of middle schoolers.
最初にひまわりとミトンを買います
リス園攻略ポイント Tips
いくつか、行ってみてわかったポイント。 Here are some tips I learned from the visit:
ポイント１ 朝イチに行くべし Go early in the morning
私たちは日曜朝10時前につきましたが、すでにこれくらい混んでました。 We arrived before 10 a.m. on a Sunday, and it was already quite crowded.
一度小動物のエリアに行き、もう一度リス放し飼いのエリアに入ったのですが、もうすでにお腹いっぱいなのかリスさんたちはひまわりの種への興味を失っていました。
ポイント２ リスは開園1時間弱でお腹いっぱいになる Squirrels get full in less than an hour
一度小動物のところに行って帰ってきたら、なんともうリスさんたちは興味を失っていました。娘がミトンを差し出しても無視・・なので朝イチいかないと！
When we went to the small animal area and came back, the squirrels had lost interest. They ignored my daughter’s mittens, so it’s better to go early in the morning.
ポイント３ カバンは口が閉まるもの＋肌は露出しすぎない Use bags that can be securely closed and avoid exposing too much skin
これは母が過去に経験した話だそうですが、お腹空きすぎているリスは凶暴にもなりうるので、必ずカバンは閉まるものを！とのこと。ただ私たちが行ったときは人が多い土日だったからかそこまでアグレッシブということはなく、ちょうどよく寄ってきてくれました。露出は・・・この日は暑くてもう仕方なかった。引っ掻かれたりしなくてよかったです。
Hungry squirrels can become aggressive, so it’s important to have bags that can be securely closed. However, when we went on a busy weekend day, they weren’t too aggressive and came close to us. As for clothing, it was a hot day, so we couldn’t avoid exposing some skin. Fortunately, we didn’t get scratched.
ポイント４ 他の動物もいるよ！There are other animals too!
（でもお腹いっぱいで食べてくれなかった）But they didn’t eat because they were full.
ちなみに、3歳以上になると、モルモットを膝に乗せて餌をあげるというアクティビティにも参加できます。6月末まだ1歳の娘はもちろんNGでした。
By the way, children aged 3 and older can participate in the activity of feeding guinea pigs while sitting on their laps. However, my daughter, who is still 1 year old, wasn’t allowed to participate.
ポイント５ 滞在時間は1.5-2時間くらい Plan for a stay of about 1.5-2 hours:
リス園はすごく広いのかと思ったらそんなことはない。放し飼いエリア以外は本当に狭いです。
その日は30度に届くような暑い日だったので、うちは1時間半で退散しました。でも充分楽しめました！
写真の通り屋外なので、とても暑い日や寒い日、雨の日などは厳しいかなと思います。妊婦の私は30度でギリギリでした。
The squirrel park isn’t as big as I thought. Apart from the open area, it’s quite small. Since it was a hot day reaching 30 degrees Celsius, we left after 1.5 hours. But we had plenty of fun!
As you can see in the photos, it’s an outdoor park, so it might be challenging on very hot or cold days or when it’s raining. I was pregnant, and 30 degrees was almost my limit.
以上、お子さんを連れて遊びに行く人の参考になれば幸いです！
I hope this information is helpful for anyone planning to visit with their children!
Official Website 町田リス園 公式HP｜Machida Squirrel Garden
