可愛い雑貨屋さんに似合う、雰囲気のある女の子、Helen。
カラフルなパンツや靴にも負けないような、大きな目。
カワイイだけじゃなくて雰囲気のある、カラフルスマイル。
This girl ,Helen has special atmosphere around her.
Her big eyes attract anyone more than the colorful pants and shoes do.
It is not just cute smile- Let me call it “colorful smile”.
このお店で、店員さんに日本人かどうか話しかけられてたら、
Helen達がお店に入ってきた。
店員さんにブログの事を聞かれて説明していたら、
いいカメラを持った彼女とそのお友達も、いつのまにか会話に参加してた。
香港の人は本当にフレンドリー。
どこでも人に話しかけるし、声も大きい。
欧米のフレンドリーさとはまた違う、アジア的な湿気のあるフレンドリーさ。
大都会なのにそれを保っているのが、いいところだな。
Helen and friend came into the store when I was talking with shop clerk.
A man who works for the store asked me about blog and Helen and friend naturally joined the conversation, since they had great camera.
That is my favorite part of Hong Kong. Big city but still very friendly.
It is “an Asian friendliness” not like Europian or American friendliness, you know.
I this it is great that Hong Kong still keep it, even though it is a big city.
Hong Kong people talk very loud and always easy to talk to on the street.
I like that part of Hong Kong, very much.
ところで彼女がきているアバクロは、最近香港にオープンして大ブーム。
あのイケメン達に会いに、一時間も並ぶ列ができたんだとか。
国は変わってもマッチョ男がモテルのは一緒？
Her T-shirt, Abercrombie and Fitch has opened the store in Hong Kong recently.
One hour-line of girls waited to see THOSE guys.
Wherever you go, Macho and sexy boys win the world?
