何かと話題の東京カレンダー。今月号に、地味にまさかの モデルで出てます。
立ち飲み特集！おしゃれなトラックの中のバーで、撮影しました。🚚
その撮影の裏側と、走るクラフトビアバー、エルカミオン(EL CAMION)を、お見せします！
I did modeling for the this month issue of the magazine called TokyoCalendar 😉😉😉
The bar was called “El Camion”, its a truck/bar of craft beer
撮影は7月下旬夕方。品川の倉庫街にて行われました。「EL CAMION」は、スペイン語でトラックの意味。
「走るクラフトビアバー」をコンセプトに様々な場所でクラフトビールを楽しんでもらう移動型のお店だそうです。
These photos were shoot later July , near Shinagawa.
実はここ、T.Y.HARBORのお店が持っているトラックだそう。内装は南米を意識してあるとのことで、おしゃれ！
フードも南米を意識。このナッツがはちみつにつけてあり、絶品だった！ Those nuts… really good taste.
注目すべきはクラフトビールの種類！ 天王洲で作っているそうです。 You’ll find different craft beers, made in Shinagawa, Tokyo.
ビアフェスや各種スポーツイベント、マルシェへの出店のほか、ビーチやキャンプ場など、美味しいビールを求めるかたのところに、全国どこにでもいくんだそう！チャーターとかできたらおしゃれで楽しそうだなあ。
This truck go anywhere in Japan- Beer fes, sports event, beach , camping site… It’ll be exciting to have this
カメラマンさんが撮影した写真をすぐにPCで確認する編集者。
雑誌実物は、本屋でコンビニで、探してみてね♫！📖
Pls find the magazine at bookstore/convenient store.
