肉寿司から始まる誕生日！ 横丁ルネッサンス　Trending in Tokyo: Old casual bars”Yokocho”

今年も無事誕生日を迎えました＾＾

誕生日にブログ投稿すること自体、すでに４回目。早いなあ。

最初の年はフランス短期留学中、その次はフリーランス、翌年からはPINTEREST と大きく変化しています。

今年の誕生日の瞬間は、恵比寿仲間のあやちゃんに恵比寿横丁の肉寿司でお祝いしてもらいました！笑

夜中12時の肉寿司。でもいつも混んでて入れなかったからうれしい！

24th was my BD. I started this day 0:00am cheering at EBISU YOKOCHO, having Hi-Ball(Whiskey soda) and Niku-Sushi(Meat SUSHI).

New photo by Ami M / Google Photos

いつも混んでて入れないお店。平日深夜はさすがに空いてた。とはいえ横丁だからあまり期待してなかったら、予想以上に美味しかった！笑　恵比寿横丁の中で一番のお気に入りのお店になりました。

This place is always crowded but it was midnight on weekday and we could seat. The taste was more than expected 😉

New photo by Ami M / Google Photos

横丁ルネサンス、は今年のトレンドキーワード。

こうやってカジュアルに急に夜中に集まるには、もってこい！　横の人に話しかけられても、深い意味がない。つまりナンパがめっちゃ多くて、音もうるさいので、親密なしっかりした話をするには難しいけれど、１杯だけ飲んでわーっと話すにはぴったりです。

去年初めて恵比寿横丁に行った時には「こんなに若い人が多いんだ！」と驚いた。

王道の吉祥寺ハモニカ横丁や新宿の思い出横丁だけではなくて、神南前横丁がオープンしたり、丸の内エリアにもできたりしてるみたいです。

ゴールデン街は今やもう観光地として外国人にも有名。

ゴールデン街は少し大きすぎるけど、この恵比寿横丁や三軒茶屋の三角地帯は小さいので、外国人の友人を連れて行くのに利用します。

なぜだかシャイな日本人もこの横丁の雰囲気ではめっちゃ声をかけやすいらしい。女二人で行くとちょっと危険かも！と思った次第であります。

というわけで、恵比寿横丁で始まった誕生日。まだまだ続く・・・❤️

肉寿司 恵比寿横丁店 （NIKUZUSHI）
03-3444-7005 東京都渋谷区恵比寿1-7-4 第一協栄ビル1F(恵比寿横丁内)

“Yokocho-Renessanse ” is booming in Japan. It was an old men’s place before- cheap, narrow, not too clean, but fast. But now young people go there to drink casually , just to get 1-2 drinks after having dinner. It’s like a standing bars in the western countries- where people talk to you easily but it’s more authentic Japanese way. Japanese become less shy than usual. They may be social enough to talk to you if you sit next to them. (Caution: Girls be careful with too much attention!)

Shinjuku Golden town is famous for foreign tourists, as well as Harmonica Yokocho in Kichijoji and Delta area in Sangenchaya.