1/18(月)AM 8:30-8:45、J-wave Tokyo Morning Radioに生出演しました。
別所哲也さんの番組ゲストとして、Pinterestのお話を六本木ヒルズのスタジオからお届けしました。
実は・・・前日夕方からやけに疲れて。
朝から喉が痛かったので、風邪の予感。嫌な予感。
すっごく楽しみにしていた手巻き寿司パーティを泣く泣く諦め、
家で10時から寝るというスタンバイ。
寒くてブルブルして、翌朝起きれるか、そして咳き込まないかドキドキしていました。
そしたら・・・！起きれました！
でも、そう。みなさんもごぞんじの通り、大雪でした。
電車は大混乱。
奇跡的に時間通りに六本木ヒルズに到着すると、スタッフさんが皆交通情報をまとめるのにとても忙しそうでした。
Last Monday morning, I was on radio talking about Pinterest for 15min.
Having a cold the night before, I had to cancel attending the sushi party, but happily wake up on time.
It was a snowing day in Tokyo and studio looked very busy.
待ち時間、六本木ヒルズから雪の東京を見つめていました。
ちなみに快晴との差がこれっ！
時間になり、さっそくON AIR!
別所さんはPinterestのユーザー（ピナー）なのでとても話がスムーズに進んでいきます。
事前にいただいていた質問に対して、お答えしていきます。
緊張したけれど、楽しかった！
後から聞き返すと、早口になりすぎていた部分があり、反省です。
話したいことを100%言い切るぞ！という謎の気負いが無意識にでてしまったのですが、そうじゃなくてリスナーにとって聴きやすいスピードで話したいなあと思いました。
実はラジオに出るのはもう5回目くらい。
J-waveが数回の他、文化放送のグッチ裕三さんの番組や、ラジオ日本の30分番組、TokyoFMの生番組。
何度出ても、反省点がありますね。自分の声に自信をもてるようになりたいなあ！
This was my 5th time talking on radio, but I think I talked a bit too fast.
But it was fun;)
この別所さんのTokyo Morning Radioは本当にもう何年聞いているんだろう。
確実に、「一番聞いている番組」なんです。
昔はこのコーナーを聞いて、「このコーナーまではご飯を食べる・このコーナーからはお化粧をする」と朝時間割を立てていたほどです（笑）
そんな番組に生で出られたこと、すごく嬉しく思います。
I’ve listened this program more than 5 years, so it was my honor to talk with Bessho -san, DJ of this program!
He has been using Pinterest for a while.
別所さん、声で聞いているとおり、暖かで、話しやすくて、
素直で表情豊かな方でした。
ラジオは顔は見えないけれど、表情の豊かさが伝わる媒体だと思うんです。
なんだかギャップが全然なかった。
それくらい、人がそのまま出るんです。
この日は大雪情報でこの出演なくなってもおかしくなかったと思います。
それでも、スタッフの皆様が頑張ってくださっていたので、無事放送できました。
優しくお話いただいた別所さん、ディレクターさん、スタッフのみなさん、
本当にありがとうございました。
Thank you for listening and reading again.
Talk to you soon!
Talk to you soon!
